attractions of the region

A VOIR, À FAIRE !

autour de Dunkerque / attractions of the region / atrakcje okolicy

table des matières / table of contents / spis treści

  1. BERGUES
  2. BRUGGE
  3. PLOPSALAND

1. BERGUES

Bergues se situe dans le Blootland à environ 10 kilomètres au sud de Dunkerque. La vocation de la ville se trouve maintenant dans le tourisme qui s’est développé fortement ces dernières années, surtout depuis le succès du film Bienvenue chez les Ch’tis de Dany Boon.

cliquez pour savoir plus / click for more information / kliknij żeby dowiedzieć się więcej

 

2. BRUGGE

Bruges est l’une des plus belles villes d’Europe.
Ce n’est donc pas un hasard si, depuis l’an 2000, son centre historique figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Au détour des ruelles sinueuses et des canaux romantiques, plusieurs musées riches et variés évoquent l’histoire captivante et mouvementée de la ville.

Le nouveau Concertgebouw, l’une des plus importantes salles de concert de Flandre, témoigne de l’intérêt vivant de la ville pour la culture contemporaine.

Ville touristique par excellence, Bruges a tout ce qu’il faut pour se détentre.  Ses hôtels confortables et son excellente cuisine raffinée font l’unanimité.

Called the Venice of the North.

C’est seulement 60 kilomètres de notre  l’hôtel!

En savoir plus:

 

3. PLOPSALAND

un paradis pour les enfants

Plopsaland est le grand parc d’attractions pour toute la famille, idéal pour une journée d’escapade orginale. Les personnages du parc (le chien Samson et son maître Gert, le lutin Plop et ses amis, le cochon Big et son amie Betsy et les souris Wizzy & Woppy) y ouvrent un monde féerique et joyeux, rempli d’attractions et de spectacles, pour éveiller et partager émotions et sensations fortes en toute sécurité dans une ambiance de fête.

A Plopsaland, il ne s’agit pas de se surpasser en hauteur, en vitesse ou en audace. Bien plus spectaculaire que cela, c’est l’imaginaire des enfants qui est à la fête. Quant aux parents et grand-parents, c’est le coup de jeune assuré en une journée!

C’est seulement 20 kilomètres de notre  l’hôtel!

En savoir plus:

4. NIEUWPOORT/ NIEUPORT

Une ville côtière de Belgique, située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale.
Nieuwpoort est une ville balnéaire avec une digue piétonnière et une plage de sable fin.

C’est seulement 50 kilomètres de notre  l’hôtel!